Mi Compañía Favorita! Happy Mothers’ Day

La entrada de hoy la escribo primero en español porque va dirigida en especial a mi mamá.

P1060849

Viajar es un placer comparable con pocos (comer, bailar, y otros cuantos), pero viajar con una buena compañía es una experiencia aún mejor. Y cuando digo compañía no me refiero únicamente a la presencia física de otro ser humano, se puede viajar acompañado de los pensamientos, de un diario, de un libro o un blog.

Para mí la única compañía mejor que la que encuentro en mi interior, es mi mamá. No he conocido a nadie todavía con quien me entienda mejor en materia de viajes, y hoy les quiero contar un poco como es para nosotras explorar el mundo.

Todo comienza con la idea, que por lo general soy yo quien a modo “Inception” (Película: El Orígen) le voy introduciendo a mi mamá. Mami es que yo me sueño… Mami estuve mirando tiquetes… Mami es que hay un programa…o Mamá mira esta foto de este lugar tan bonito…

Cuando mis tácticas funcionan, lo primero que hacemos por lo general es iniciar una intensa búsqueda de tiquétes, por internet, y por teléfono, todas las noches hasta encontrar un precio razonable. A partir de ahí empiezan los verdaderos planes. Es que nos gusta mucho estudiar, las dos somos demasiado “nerds” y compramos libros, bajamos aplicaciones, vemos vídeos, etc. Tanto que hemos llegado a corregir a los guías turísticos cuando sabemos que se están equivocando.

Cuando llega el momento del viaje, lo disfrutamos al máximo porque sabemos un poquito de historia, otro poquito de cultura, y evadimos al máximo a esos tours multitudinarios que persiguen al tipo de la banderita.

Sabemos que hay que ir a lo turístico, pero no perdemos tiempo en esas trampas, que impiden conocer la verdadera magia de un lugar. Nos gusta conocer lo típico, ver los lugares que frecuentan los nativos.

Mi mamá ama el arte, a pesar de no ser artista, pero no en el sentido “snob”, sino en el único que es válido para mí, en el del disfrute, en el del placer, el arte por que es arte y porque es hermoso. Entonces cuando nos pasamos horas en un museo, no es por hacernos las conocedoras, sino porque estamos alimentando nuestras almas de la alegría y belleza que encontramos. Y nos ocurre lo mismo con las artes escénicas, aunque si me conocen o han leído este blog sabrán mi obsesión por estas.

Por estas y otras razones creo que no hay nada como viajar, excepto viajar con mi mamá!

Feliz día de la madre.

P1060605

Today’s post was written in spanish first because it is especially dedicated to my mom.

Traveling is a pleasure that can only be compared to a few others (eating, dancing, and a couple more), but traveling with good company is an even better experience. And when I say company, I’m not only talking about the physical presence of another human being, you can travel with your thoughts, a journal, a book or even a blog.

To me the only company better than the one I find within myself is my mother. I haven’t met anyone yet, that I can relate to in travel matters as much as my mother, and today I want to tell you a bit about how exploring the world is for us.

It all starts with the idea, that I, in an “Inception” kind of way, start introducing to mi mom. Mom I dream about… Mom I’ve been looking for plane tickets…Mom there’s this program… or Mom, look at this picture of this gorgeous place…

When my tactics work, the first thing we do is start an intensive search for plane tickets, every night, until we find reasonable prices. And from that moment on the real planning starts. We like to study a lot, we are these big time nerds, so we buy books, we download apps, we watch videos, etc. We have gotten as far as correcting tour guides when me catch their mistakes.

When the time to travel comes, we enjoy it to the max, because when know a bit of history, a bit of culture and we avoid those big walking tours that chase the guy with the flag around the city.

We know that we have to see the touristic places but we don’t waste to much time on those traps that stop you from seeing the true magic of places. We like to see the typical places, those that the locals enjoy.

My mother loves art, even though she is not an artist, but not in the snobby way that some people “love” art, but in the only valid way in my perception. Enjoying art in its beauty, in its pleasure, because art is art and it feeds your soul. And that is why only my mom and I can spend hours at a museum, connected to that same feeling towards art. And I don’t want to get started on our feeling towards performing arts, because you might already know that i’m basically obsessed with those.

Because of this, and for many other reasons I believe there is nothing like traveling, except traveling with my mom!

Happy Mothers’ day!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *