Road Trip #2 day 1- Marinilla

20130608-213751.jpg

Since next monday is a holiday and we have a long weekend ahead of us. We decided to go on a family road trip. The plan is to take the highway that connects Medellín with Bogotá, stopping at a few small towns and admiring the beauty of the landscape of the area.

Como el próximo lunes es festivo en Colombia y tenemos un fin de semana largo, decidimos embarcarnos en un viaje familiar en carro. El plan es coger la autopista Medellín-Bogotá, visitar algunos pueblos de la zona y admirar sus paisajes.

20130608-213911.jpg

This is a snack me and my brother love for our road trips, incredibly sour lemon flavored potato chips, and a rose and lychee iced tea!
Este es el snack favorito de mi hermano y mio para los viajes en carro. Papas de limón acidísimas y té helado de rosas y lychees!

20130608-214455.jpg

The first stop of our trip was at a small town called Marinilla, the main purpose of our visit was to have dinner at a restaurant that we had heard was awesome (and surprisingly cheap). It is called “La Torre”. The restaurant owner is a belgian guy who has a farm in Marinilla where he grows most of the vegetables and spices he serves at his restaurant. You can have dinner with mulled wine for around 6 dollars at “La Torre” which seemed unbelievable especially when you take into consideration the amazing quality of the food.

Nuestra primera parada fue en un pueblo que se llama Marinilla. El propósito de nuestra visita era comer en un restaurante que nos habían recomendado mucho por su calidad y precio. Se llama “La Torre”. El dueño es un tipo belga que tiene una finca en Marinilla donde cultiva la mayoría de las verduras y condimentos que usa en su restaurante. Con 6 dólares se come muy bien en La Torre, y se puede acompañar la cena con un vino caliente.

20130608-214607.jpg

20130608-215109.jpg

20130608-215127.jpg

20130608-215148.jpg
Mulled Wine… Vino caliente

20130608-215212.jpg

Delicious and crunchy Belgian fries… Papas fritas Belgas, deliciosas y crocantes.

20130608-215225.jpg

Crepes are one of the specialties, we had a chicken crepe, a three cheese crepe and a tomato, basil, mozzarella and ham crepe.

Los crepes son una de las especialidades del restaurante. Comimos uno de pollo, uno tres quesos y uno de tomate, albahaca, mozzarella y jamón.

20130608-215240.jpg

And I saved the best for the end… A delicious belgian waffle.

Y dejé lo mejor para el final… Un delicioso waffle belga.

We are spending the night at another small town called El Santuario, but you’ll hear from me soon with the rest of the road trip.

Vamos a dormir en otro pueblo que se llama El Santuario, pero hay más historias por contar de este viaje, espérenlas pronto.

To be continued… Continuará

X
Carolina B.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *