Markets in London

IMG_2438

For our first day in London we decided to go shopping! but not regular shopping, market shopping. To me this is incredibly cool because we don’t have many markets back home, and London is full of them.

En nuestro primer día en Londres decidimos ir de compras! pero no a tiendas comunes y corrientes, fuimos de compras a algunos de los mercados de esta ciudad. Para mi la experiencia fue muy especial porque en Medellín no tenemos muchos mercados de este tipo y Londres tiene muchísimos.

IMG_2436

The first market we went to was Columbia flower market, I wasn’t going to buy any flowers but just seeing the colors and the variety is amazing. The place has little coffee and tea shops, and of course a lot of people selling all kinds of flowers and plants, sellers shout out their offers and prices, it is quite a show.

El primer mercado que visitamos fue Columbia flower market. Yo no quería comprar flores pero solo ver los colores y la variedad fue maravilloso. Y lo mejor es que alrededor del mercado hay pequeños cafés, y obviamente muchos vendedores de flores gritando sus ofertas y precios, es todo un show.

IMG_2434

After walking around the market for a while, and after having some tea at this cute place.

Después de caminar un rato por el mercado, y luego de tomar una taza de té en este lindo lugar

——>

IMG_2435

We kept on walking, but this time towards Brick Lane market. This is a very different place, in this market you can find everything from vintage cameras to art, to exotic food.

Seguimos caminando, pero esta vez en dirección al Brick Lane market. Es un lugar muy diferente, allí podrás encontrar de todo, desde cámaras vintage hasta arte, y comida exótica.

IMG_2439

IMG_2441IMG_2448

Since we where in a hurry we practically ran through Spitalfields market, they sell mostly clothes, but the cool thing about it is that it in a beautiful covered location. And then we went to have lunch at Covent Garden market.

Covent Garden is not really the traditional market because it no longer has a lot of stands and it has a lot of luxury and normal stores, but the ambience is awesome because, first of all the building is gorgeous, and second, because of the many street artists that perform there.

We had lunch at Balthazar, one of my favorite places for brunch in New York that just opened up a branch in London. It looks exactly like the one in NY and has the same menu, but it is so incredibly good that I could go there every week.

Como teníamos afán, prácticamente cruzamos el Spitalfields market, donde venden ropa, y esta ubicado en una locación cubierta espectacular. Y luego fuimos a almorzar a Covent Garden.

Covent garden es un mercado que ya perdió mucho de lo que es un mercado tradicional porque ya no tiene los puestos donde las personas venden ropa, decoración y comida, sino que ya tiene tiendas de lujo y de moda conocidas en todo el mundo. Pero a pesar de esto el ambiente es muy agradable porque en primer lugar, el edificio es hermoso, y segundo, por sus artistas callejeros que presentan sus obras y shows allí.

Almorzamos en Balthazar, uno de mis lugares favoritos para comer brunch en Nueva York que acabó de abrir un local en Londres. Es exactamente igual al de NY y la carta es la misma, pero es tan bueno que podría ir al menos una vez por semana.

IMG_2451

We had a Burrata and the Duck confit.

Comimos la Burrata y el Confit de pato.

IMG_2452

 

IMG_2454

Looks good right?

It was delicious!

Se ve bien no?

Estaba delicioso!

Stay tuned for more London reviews, pictures and stories!

Estén pendientes para leer más de Londres!

Xx

Untitled-22.png

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *